• Navigazione principale
  • Contenuto principale
La Posta Svizzera - Vai alla pagina iniziale
  • Impegno artistico
Impegno della Posta Svizzera a favore dell’arte

Ivano Facchinetti in collaborazione con Gianni Realini – Smozz e Papga (2009)

Un'opera artistica collettiva che si ispira all'architettura e al contesto circostante e arricchisce lo spazio pubblico grazie al suo design accurato.

Informazioni sull'opera

Ivano Facchinetti, in collaborazione con Gianni Realini Smozz e Papga, 2009, Eclépens, © 2022, ProLitteris, Zürich© La Posta Svizzera

Dati tecnici

Ivano Facchinetti, in collaborazione con Gianni Realini
Smozz e Papga, 2009
Smozz: alluminio dipinto, 6.02 × 6.70 × 0.8 m
Papga: resina sintetica, 11.45 × 33.5 m e 2.80 × 7.18 m
Centro lettere Eclépens

Descrizione dell'opera

Il centro lettere di Eclépens si trova in una distesa verde, circondato da costruzioni industriali e commerciali disperse nelle circostanze. Il complesso copre un'area equivalente a tre campi da calcio. Questo luogo discreto, così come l’architettura industriale, funzionale e monumentale, hanno ispirato Ivano Facchinetti e Gianni Realini a creare, con la loro opera d'arte Smozz e Papga, un'offerta di identificazione per il personale del centro lettere. Smozz è una scultura di alluminio arancione alta sei metri, ben visibile da lontano, che sembra quasi una mascotte. La monumentale pittura murale blu Papga riprende la forma della scultura all'interno dell'edificio, creando così un legame con l'esterno. Allo stesso tempo, essa crea un contrasto cromatico con la scultura stessa. I tre strati che adornano Smozz si ritrovano anche in Papga.

Facchinetti e Realini concepirono il progetto nel 2009 per un concorso a una fase indetto dalla Posta, al quale sono stati invitati altri quattro artisti. L'obiettivo della commissione era quello di presentare un'opera d'arte che sottolineasse il valore delle persone all'interno dell'azienda e la modernità del centro lettere.

Sulla persona

Ivano Facchinetti e Gianni Realini

Ivano Facchinetti (Locarno, 1952) ha concepito il progetto insieme a Gianni Realini (Sorengo, 1943). Facchinetti, pittore e scultore, si occupa intensamente di spazi e architettura. Alcuni dei suoi oggetti murali creano collegamenti espliciti con Smozz e Papga: combinano colori, forme e texture in modo giocoso e sfidano il tradizionale supporto rettangolare della pittura. Il piacere di Facchinetti per l'assurdità si riflette anche nei titoli delle sue opere: le parole "Smozz" e "Papga" non hanno alcun significato. La scultura Smozz, secondo gli artisti, dovrebbe incarnare contemporaneamente dinamicità e immobilità, simboleggiando il passaggio dalla distribuzione postale manuale a un processo altamente tecnologico. La pittura a parete e a pavimento Papga dovrebbe segnare un percorso o un'isola di sosta. (JI)

Scoprite altre opere

L’arte in architettura della Posta è ricca e variegata ed è strettamente legata all’architettura e alla vita quotidiana. Scoprite altre opere e artisti del programma artistico della Posta.

Vai alla sezione «Arte in architettura»
Accesso diretto
  • Monitorare gli invii
  • Calcolo del prezzo
  • Etichette pacchi Svizzera
  • Creare francobolli
Aiuto e contatto
  • Aiuto e contatto
  • Danni o smarrimenti
  • Sedi e servizi
  • Phishing e frodi
Chi siamo
  • News e Stories
  • Azienda
  • Sostenibilità
  • Innovazione
  • Lavoro e carriera
Media e partner
  • Media e Stampa
  • Portale fornitori
  • Portale Sviluppatori
  • Immobili

Seguici

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Snapchat
  • Xing
  • Kununu
  • TikTok

Scarica l’app

  • Apple App Store BadgeScarica su App Store
  • Google Play BadgeScarica su Google Play Store

La Posta Svizzera

  • AutoPostale
  • PostFinance
  • Digital Services
  • Accessibilità
  • Condizioni generali
  • Protezione dei dati e avvertenze legali
  • Colophon
© La Posta Svizzera SA
  • Collezione d’arte
  • Arte in architettura
  • Arte in periferia