La Posta e l’arte – Contesto e sviluppo