• Main navigation
  • Main content
Swiss Post - Go to homepage
  • Swiss Post’s commitment to art
Swiss Post’s commitment to art

Condé (André Affolter) – Ruissellement (1980)

An artistic work that engages with architecture and its surroundings, enriching public space through its precise formal language.

About the artwork

Condé (André Affolter), Ruissellement (Runoff), 1980, Aigle© Swiss Post

Key facts

Condé (André Affolter)
Ruissellement, 1980
Bronze sculpture, patinated, 175 × 140 × 90 cm
Swiss Post Branch, 1860 Aigle

Description of the artwork

The post office building in Aigle, located opposite the train station, is marked by two works of art. Standing before the station eatery is a welcoming bronze sculpture, which looks like a cross between a cheerful fantasy figure and an abstract form. The bronze sculpture by Condé (André Affolter) was commissioned for the building in 1980. Meanwhile, the roof of the building is enthroned by a galloping horse, which the writer Ernest Hemingway once dubbed Cheval d’or (Golden Horse). The horse was made by a French iron smith in the late-19th century and became a landmark for the city of Aigle. It was therefore preserved on the new building, realized in 1980 by the architect Michel-Robert Weber, who was part of the architecture collective L’Atelier des Architectes Associés (AAA). AAA shaped the region’s built landscape through its innovative approach to architecture. Today, however, the structure appears more inconspicuous in its refurbished state.

Condé developed the idea for the fountain in Ticino, where he observed water rippling down a rock face but could not locate its source. The origin of the water also remains hidden in Ruissellement. Condé first submitted his project in 1968 in a competition for the post office and railroad building in Villars-sur-Ollon. The jury recommended saving the work for a different context, which presented itself twelve years later in Aigle. In the 1980s, the work was installed in the forecourt, surrounded by lush vegetation. Since the building’s renovation in 2013, the sculpture has stood on a bare concrete square, its function as a fountain deactivated.

About the person

Maria Pomiansky, 2022/2023, Felt-tip pen on paper / Condé (André Affolter), Ruissellement, 1980, Aigle© Swiss Post

Condé

Sculptor and graphic artist Condé (1920, La Chaux-de-Fonds–2004, Paris) emigrated to Paris in 1946 after years of apprenticeship in La Chaux-de-Fonds. In Paris, he studied with the famous sculptor Germaine Richier, who was an early influence on his work. Condé experimented with a wide variety of materials, including stone, wood, metal, and resins, combining them with his playful vision of sculpture. He was particularly interested in the dialogue between outside and inside, which is also evident in the work Ruissellement (Runoff). In this work, he plays with the contrast between the raw finish of the sculpture’s lower part, reminiscent of a rock, and the polished surface of the upper part, which serves both as a water reservoir and a kind of portal into the interior of the form. (JI)

Discover more artworks

Swiss Post’s Art in Architecture is diverse and closely connected to everyday life. Explore more artworks and artists from Swiss Post’s art programme.

Go to “Art in Architecture”
Direct Access
  • Track consignments
  • Calculate prices
  • Domestic parcel labels
  • Print your stamps
Help and contact
  • Help and contact
  • Damage to or loss
  • Locations and opening hours
  • Phishing and fraud
About us
  • News and Stories
  • Company
  • Sustainability
  • Innovation
  • Jobs and Careers
Media and partners
  • Media and Press
  • Supplier portal
  • Developer Portal
  • Real Estate

Follow us

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Snapchat
  • Xing
  • Kununu
  • TikTok

Download the app

  • Apple App Store BadgeDownload on the App Store
  • Google Play BadgeDownload on the Google Play Store

Swiss Post

  • PostBus
  • PostFinance
  • Digital Services
  • Accessibility
  • General Terms and Conditions
  • Data protection and disclaimer
  • Publication details
© Swiss Post Ltd
  • Art collection
  • Art in architecture
  • Art in the periphery